FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

挨拶は魔法の言葉?文化の違いから挨拶を考える





おはようございます!

昔から朝にはめっぽう弱いMitsです





船で生活していると初めて会う人とよく挨拶をします

すれ違う時に。
エレベーターの中で。
SpaのReceptionでゲストを迎える時に。



僕のネームプレートには日本の国旗が付いてるのでCrewのインドネシア人やフィリピン人から、たまにゲストからも日本語でこんにちは!おはようございます!と声をかけられることがあります




やはり母国語で話しかけてもらえるのは嬉しいですね







ということで今日は他の国の言語の挨拶をいくつかご紹介

いつか役立つ時がくるかもしれません




クルーズ旅行を考えてる方は必ずインドネシア人とフィリピン人のスタッフには必ず会うと思うので是非インドネシア語とタガログ語の挨拶を覚えてみてください♪




「こんにちは」
英語:Good afternoon(グッド アフタヌーン) / Hello(ハロー)
フランス語:Bonjour(ボンジュール)
中国語:你好(ニーハオ)
韓国語:안녕(アンニョン)
ドイツ語:Guten Tag(グーテン ターク)
イタリア語:Buon Giorno(ブオン ジョルノ) / Ciao(チャオ)
スペイン語:Buenas tardes(ブエノス タルデス) / Hola(オーラ)
ポルトガル語:Boa tarde(ボア タルデ)
オランダ語:Goeie dag(フイエダッハ)
ロシア語:Добрый день(ドブルイ ディエン) / Здравствуйте(ズドラーストヴィチェ)
アラビア語:اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ(アッサラーム アライクム)
ヒンディー語:नमस्ते(ナマステー)
インドネシア語:Selamat siang(スラマッ シアン)
ハワイ語:Aloha(アロハ)
タガログ語:Magandang hapon(マガンダング ハーポン)




「ありがとう」
英語:Thank you(サンキュー)
フランス語:Merci(メルシー)
中国語:謝謝(シェシェ)
韓国語:감사 합니다(カムサハムニダ)
ドイツ語:Danke schön(ダンケ シェン)
イタリア語:Grazie(グラーツェ)
スペイン語:Gracias(グラシアス)
ポルトガル語:Obrigado(オブリガード)(男性)/ Obrigada(オブリガーダ)(女性)
オランダ語:Dank U(ダンキュウ)/ Bedankt(ブダンクト)
ロシア語:Спасибо(スパシィーバ)
アラビア語:شُكْرًا(シュックラン)
ヒンディー語:धन्यवाद(ダンニャワード)
インドネシア語:Terima kasih( テリマカシ)
ハワイ語:Mahalo(マハロ)
タガログ語:Salamat(サラマートゥ)




「さようなら」
英語:Good bay(グッバイ) 
フランス語:Au revoir(オールボア)
中国語:再見(ツァイツェン)
韓国語:안녕히계세요(アンニョンヒ ゲセヨ)(自分が去る時に言う)/ 안녕히가세요(アンニョンヒ ガセヨ)(去る人に掛ける言葉)
ドイツ語:Auf Widersehen(アウフ ウィーダーゼーエン)
イタリア語:Arrivederci(アリヴェデールチ) / ArrivederLa(アリヴェデールラ)(丁寧表現)/ Ciao(チャオ)
スペイン語:Hasta luego (アスタルエゴ)/ Adios(アディオス)(長い別れ) / Ciao(チャオ)
ポルトガル語:Ate logto / Adeus(アデウス) (長い別れ) / Tchau(チャウ)
オランダ語:Dag(ダッハ) / Bedankt(ブダンクト)
ロシア語:До свидания(ダ スウィダーニャ)
アラビア語:مع السلامة(マアッサラーマ)
ヒンディー語:नमस्ते(ナマステー)
インドネシア語:Selamat jalan(スラマッ ジャラーン)
ハワイ語:Aloha(アロハ)
タガログ語:Paalam(パアラム)








日本で、特に都会で生活していると道行く人に挨拶をすることはあまりないと思います

むしろ挨拶をすれば変な人に見られるかもしれないですね。


それは本来の挨拶の意味合いが日本と海外では違うからかもしれません





日本では挨拶とは敬意・親愛を示す行為

なので知らない人と挨拶をすることはあまりないのかなと思います






海外、アメリカでは挨拶はもともと自分は敵ではないですよという意思表示としてする行為という意味合いを持っていたみたいです



なので一緒の部屋にいて挨拶をしなければ逆に危ない人だと思われるかもしれないですね





Hello, Hi, Hey, How are you? What's up? Good morning
挨拶の仕方は人それぞれですが、
アメリカ人は気軽に声を掛け合う人が多いです
もちろん地域差はあるとは思いますが







たかが挨拶されど挨拶


文化の違いを知ってみると違った見方が出来て面白いですね


たった一言でも自分の国の言葉を知っていて話しかけてくれる人には親近感がわくものです
外国人に会った際には相手の国の言葉で笑顔で挨拶をしてみてください

魔法を使ったかのように一気に仲良くなれるかもしれないですよ♪





だけど、初めて会ったのに妙に馴れ馴れしい人にはご注意を。



日本人は服装をみれば日本人だとすぐわかるので詐欺やスリをねらって近寄ってくる人もいるからね

Mits

yeah!!-.jpg
関連記事
スポンサーサイト
英語を話せるようになったら | Home | 世界を旅する鍼灸師

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。